Guidance was produced by WHO in collaboration with UNAIDS, UNESCO, UNFPA, UNICEF, UN Women, World Bank, the Every Woman, Every Child initiative and The Partnership for Maternal, Newborn , Child & Adolescent Health.
The report helps countries implement the Global strategy for women's, children's and adolescents' health (2016–2030) by providing comprehensive information needed to decide what to do for adolescent health, and how to do it.
The Global strategy, which was launched in 2015 to support the Sustainable Development Goals (SDGs), provides an opportunity to improve adolescent health and to respond more effectively to adolescents’ needs.
11704
妇女、儿童和青少年健康全球战略（2016–2030）
Global strategy for women’s, children’s and adolescents’ health (2016–2030)
11705
关于刚果民主共和国出现埃博拉的声明
Statement on Ebola in the Democratic Republic of the Congo
On 9 May, WHO was informed of a cluster of undiagnosed illness and deaths including haemorrhagic symptoms in Likati Health Zone, Bas Uele Province in the north of the Democratic Republic of the Congo (DRC), bordering Central African Republic.
On 11 May, the Ministry of Health of the Democratic Republic of Congo informed WHO that of 5 laboratory samples tested, 1 tested positive for Ebola virus at the Institut National de Recherche Biomédicale (INRB) laboratory in Kinshasa.
11709
目前，正在对更多实验室样本进行检测。
Additionallaboratory samples are currently being tested.
11710
自4月22日以来，已经报告出现9例疑似病例，含3例死亡。
Since 22 April, nine suspected cases including 3 deaths have been reported.