请输入关键词查询对齐语料

  1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言，当前支持中文和英文，默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围，默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围，默认全部类型
  5. 在结果列表中，点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
7151 有关当局应通报食品监测结果和与食品消费和供应有关的决定。 It is advisable that the relevant authorities provide information about their food monitoring findings and decisions related to the consumption and distribution of food.
7152 除了上述关于核或放射性紧急情况后食品贸易的法典标准外，国际上还商定了发生放射性紧急情况的国家的食品放射性浓度标准。 In addition to the above mentioned Codex standards for traded food following a nuclear or radiological emergency, criteria on radioactivity concentration in food have been also internationally agreed for countries where a radiological emergency occurred.
7153 有关信息见以下网址： 国际原子能机构（2011年）。 They are available at: IAEA (2011).
7154 《核或放射紧急情况的应急准备与响应标准》 。 Criteria for use in preparedness and response for a nuclear or radiological emergency.
7155 国际原子能机构安全标准系列编号GSG-2。 IAEA Safety Standards Series No.
7156 由联合国粮农组织、国际原子能机构、国际劳工组织、泛美卫生组织和世界卫生组织共同制定。 GSG-2.
7157 维也纳：国际原子能机构（ http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1467_web.pdf ）； Cosponsored by FAO, IAEA, ILO, PAHO and WHO.
7158 以及 国际原子能机构（2015年）。 Vienna: International Atomic Energy Agency ( http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1467_web.pdf ); and IAEA (2015) Preparedness and response for a nuclear or radiological emergency.
7159 《核或放射紧急情况的应急准备与响应》 。 IAEA Safety Standards Series No.
7160 国际原子能机构安全标准系列编号GSR第7部分。 GSR Part 7.