The first publication, the "WHO Application of the International Classification of Disease-10 to deaths during the perinatal period" (ICD-PM), is a standardized system for classifying stillbirths and neonatal deaths.
11234
该系统帮助各国将死产及新生儿死亡与糖尿病或高血压等孕妇促成病症联系起来。
The system helps countries link stillbirths and neonatal deaths to contributing conditions in pregnant women, like diabetes or hypertension.
11235
以前并没有供所有低收入、中等收入和高收入国家一致使用的分类系统。
Previously, there was no classification system that could be used across all low-, middle- and high-income countries in a consistent way.
11236
第二份出版物为《珍爱每一位婴儿：死产和新生儿死亡检查和审查》。
The second publication, "Making Every Baby Count: Audit and Review of Stillbirths and Neonatal Deaths", is a guide to help countries review and investigate individual deaths so they can recommend and implement solutions to prevent similar ones in the future.
It also incorporates ICD-PM classification in order to help countries complete at least a basic death review, which is an in-depth investigation into causes and circumstances surrounding the death.
“Every time a death is reviewed it has the potential to tell a story about what could have been done to save a mother and her baby,” says Dr Anthony Costello, Director of Maternal, Children’s and Adolescents’ Health at WHO.
11239
世界上高达30%（某些国家达70%）的官方报告存在孕产妇死亡真实情况的漏报现象。
Official reports underestimate the true magnitude of maternal mortality by up to 30% worldwide and 70% in some countries.
The third WHO publication, "Time to respond: a report on the global implementation of maternal death surveillance and response", helps countries strengthen their maternal mortality review process in hospitals and clinics.