序号	中文	英文	操作
11321	是否建议民众在公共场所（例如去杂货店或超市购物时）戴上手套预防COVID-19？	Are gloves recommended for the community in public spaces to protect against COVID-19, for example when going to the grocery store supermarket?	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11322	不建议。	No.	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11323	公众在公共场所使用手套不是推荐的或经证明有效的预防措施。	The use of gloves by the public in public spaces is not a recommended or proven prevention measure.	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11324	在公共场所戴手套并不能取代手部卫生需求，另外，在采取手部卫生措施后，戴手套并不能进一步预防COVID-19病毒。	Wearing gloves in public spaces does not replace the need for hand hygiene, nor does it offer any additional measure of protection against the COVID-19 virus than hand hygiene.	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11325	手套不能完全避免手遭受污染，因为病原体可以通过手套微小缺陷而接触手部或在摘除手套过程中使手受到污染。	Gloves do not provide complete protection against hand contamination, as pathogens may gain access to the hands via small defects in gloves or by contamination of the hands during glove removal.	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11326	人们也可能会用戴手套的手触摸病原体，然后，如果用戴手套的手触摸脸部，就会将病原体带至嘴巴、鼻子或眼睛。	People can also transfer pathogens from one surface to another by touching with gloved hands, or even transfer pathogens to the mouth, nose, or eyes if they touch their face with gloved hands.	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11327	我应该如何清洁杂货店中的食品，例如水果、蔬菜或包装食品？	How should I clean food items from the grocery store, for example fruit, vegetables or packaged items?	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11328	迄今没有证据表明病毒会通过食品或食品包装传播呼吸道疾病。	There is no evidence to date of viruses that cause respiratory illnesses being transmitted via food or food packaging.	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11329	冠状病毒不能在食物中繁殖。	Coronaviruses cannot multiply in food; they need an animal or human host to multiply.	查看中文全文00329 查看英文全文00329
11330	其繁殖需要动物或人类宿主。	The COVID-19 virus is generally thought to be spread from person to person through respiratory droplets.	查看中文全文00329 查看英文全文00329