1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
11291 如果气味太强,应远离气味。 Step away from odours if they become too strong.
11292 应始终在通风良好的地方配制消毒液。 Disinfectant solutions should always be prepared in well-ventilated areas.
11293 应在使用任何消毒液(包括用于擦拭表面的湿巾)之后洗手 Wash your hands after using any disinfectant, including surface wipes.
11294 不用时,应盖紧容器盖子 Keep lids tightly closed when not in use.
11295 打开容器时,较易发生泄漏和其他事故 Spills and accidents are more likely to happen when containers are open.
11296 不让儿童使用消毒湿巾 Do not allow children to use disinfectant wipes.
11297 应远离儿童和宠物存放清洁剂消毒液 Keep cleaning fluids and disinfectants out of the reach of children and pets.
11298 应丢弃清洁时使用的手套口罩一次性用品 Throw away disposable items like gloves and masks if they are used during cleaning.
11299 不要清洗重新使用这类一次性用品。 Do not clean and re-use.
11300 勿用消毒湿巾清洁双手擦拭婴儿 Do not use disinfectant wipes to clean hands or as baby wipes.