1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
12421 分贝(dB)是用于表示声音强度的单位 The unit of measurement used to express the intensity of a sound is the decibel (dB).
12422 耳语约为30分贝正常对话约为60分贝。 A whisper is around 30dB and normal conversation approximately 60dB.
12423 下面是其他一些常见声音的大约强度(分贝)。 Some other common sounds, their approximate intensities (in dB) are given as examples below.
12424 声音强度(分贝) 特定强度声音类型示例 10分贝 正常呼吸 30分贝 轻声耳语 40分贝 图书馆 60分贝 正常对话 80分贝 门铃 85分贝 繁忙交通(车内) 90分贝 大声对话 95分贝 摩托车 100分贝 电吹风 105分贝 5米处的汽车喇叭声 110分贝 在耳边大叫 120分贝 站在警笛附近 130分贝 手提钻 140分贝 飞机起飞 150分贝 鞭炮 Sound intensity in decibels Example of type of sound at the specified intensity 10dB Normal breathing 30dB Soft whispering 40dB Library 60dB Normal conversation 80dB Doorbell 85dB Heavy traffic (inside car) 90dB Shouted conversation 95dB Motorcycle 100dB Hair dryer 105dB Car horn at 5 meters 110dB Shouting in the ear 120dB Standing near a siren 130dB Jackhammer 140dB Airplane taking off 150dB Firecrackers
12425 如果听音乐,我可以听多久 How long can I listen to music?
12426 随着声音强度的增加,安全听力时间持续时间迅速减少。 The duration of safe listening time decreases rapidly as the sound intensity increases.
12427 例如,如果以80分贝平均音量收听,每周可以安全收听40小时 For example, if one listens at an average volume of 80dB (decibels), one can keep listening safely for up to 40 hours a week.
12428 但如果选择以90分贝音量收听,那么每周仅能安全收听四个小时。 However, if you choose to listen at a volume of 90dB, four hours per week is all you have for listening safely.
12429 下面显示不同声音强度的每周安全听力时间,以及分贝水平所对应的声音。 The safe listening time per one week for different sound intensities are indicated below, along with examples of what sort of sound the decibel level refers to.
12430 您可以使用应用程序检查和监控环境中的分贝水平或音乐设备的分贝级别。 You can check and monitor the decibel level in your environment or the decibel level of your music device with use of apps.