Rapid progress is possible with investments in policies and programmes that better support a woman’s decision to breastfeed and ensure that more of the world’s children have the opportunity to thrive.
3472
推出全球母乳喂养团体
Launch of the GlobalBreastfeeding Collective
3473
因此，联合国儿童基金会和世卫组织与20个知名国际机构和非政府组织联合建立了全球母乳喂养团体。
Consequently, UNICEF and WHO have come together with 20 prominent international agencies and nongovernmental organizations to form the Global Breastfeeding Collective, to be launched on August 1, the first day of World Breastfeeding Week.
3474
该团体将于8月1日，即世界母乳喂养周的第一天启动。
The Collective is calling on governments, donors and other stakeholders to advance policies and programmes to enable more mothers to breastfeed.
3475
这些政策和规划包括：
These policies and programmesinclude:
3476
执行《国际母乳代用品销售守则》，使母乳代用品公司无法误导妇女；
enforcing the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes so that breast-milk substitute companies cannot mislead women;
3477
加强在工作场所支持休产假和母乳喂养的政策规定，鼓励更多的职业母亲用母乳喂养婴儿；
strengthening policy provisions that support family leave and breastfeeding in the workplace to encourage more working mothers to breastfeed their babies;
3478
提高孕产妇保健质量，为初为人母的妇女提供母乳喂养支持；
improving the quality of maternity care to provide new mothers with breastfeeding support;
3479
增进人们在卫生系统获得母乳喂养熟练咨询的机会；
increasing access to skilled breastfeeding counselling in the health system;
3480
鼓励发展那些支持妇女母乳喂养的社区网络；
fosteringcommunity networks that support women in breastfeeding;