序号	中文	英文	操作
8011	人们每天通过空气、食物和水吸入和摄入各种形式的辐射。	Every day, people inhale and ingest forms of radiation from air, food and water.	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8012	今天，人类最常见的人工辐射源是用于诊断或放射治疗的X光机和放射性药物以及其他医疗设备。	Today, the most common artificial sources of human exposure to radiation are X-ray machines and radiopharmaceuticals used for diagnostic or radiotherapy and other medical devices.	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8013	辐射暴露可能由天然、计划（医疗、职业）或意外情况引起，也可能是通过外部、内部途径（吸入、摄入或通过受污染伤口吸收）或两者兼而有之。	Exposure to radiation can result from natural, planned (medical, occupational) or accidental situations and it may be external, internal (inhalation, ingestion or absorption via a contaminated wound), or a combination of both.	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8014	辐射对我的健康有何影响？	How does radiation affect my health?	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8015	过多辐射暴露可能会损害活组织和器官，具体取决于接受的辐射量（即剂量）。	Excessive exposure to radiation may damage living tissues and organs, depending on the amount of radiation received (i.e.	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8016	潜在损害的程度取决于几个因素，包括： 辐射类型 受影响组织和器官的敏感性 发生暴露的方式和时间长度 涉及的放射性同位素 暴露者的特征（如年龄、性别和基础疾病）。	the dose).	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8017	出现不良健康影响的风险取决于辐射剂量。	The extent of the potential damage depends on several factors, including: the type of radiation the sensitivity of the affected tissues and organs the manner and length of time exposed the radioactive isotopes involved characteristics of the exposed person (such as age, gender and underlying condition).	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8018	剂量越高，不良影响的风险就越高。	The risk of developing adverse health effects depends on the radiation dose.	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8019	如果辐射剂量低，或者照射时间长，那么风险就会大大降低，因为机体会对细胞和分子损害进行修复。	The higher the dose, the higher the risk of adverse effects.	查看中文全文00238 查看英文全文00238
8020	辐射暴露对健康有哪些急性影响？	What are the acute health effects of radiation exposure?	查看中文全文00238 查看英文全文00238