According to the report, current funding levels (estimated at US$3.3 billion in 2020) will need to more than triple, reaching US$ 10.3 billion per year by 2030.
10603
采用新方法
Applying a new methodology
10604
今年的报告采用了一种新的世卫组织范围统计方法来估计包括疟疾在内所有主要疾病的五岁以下儿童死亡原因。
This year’s report applied a new WHO-wide statistical method to estimate the cause of death among children under five years of age for all major diseases, including malaria.
10605
该方法影响到撒哈拉以南非洲32个国家，这些国家的疟疾死亡人数约占全球疟疾死亡人数的93%。
The methodology was applied to 32 countries in sub-Saharan Africa that shoulder about 93% of all malaria deaths globally.
10606
这种方法估计的幼儿死亡数字自2000年以来每年都更高一些。
Doing so revealed higher numbers of estimated deaths among young children every year since 2000.
10607
即便在采用新方法后，疟疾死亡率自2000年以来仍保持总体下降趋势；
Even after applying the new methodology, the malaria death rate maintained an overall downward trend since 2000; globally, the malaria mortality rate (deaths per 100 000 population at risk) fell by 49% between 2000 and 2020.
10608
全球疟疾死亡率（每10万风险人口死亡人数）在2000年至2020年期间下降49%。
Between 2019 and 2020, the death rate increased for the first time since 2000 as a result of disruptions during the COVID-19 pandemic.
WHO’s work on malaria is guided by the Global technical strategy for malaria 2016-2030 (GTS), approved by the World Health Assembly in May 2015, and updated in 2021 to reflect the lessons learned in the global malaria response during the period 2016 to 2020.
This year, the number of countries that achieved the strategy’s 2020 milestones was derived from official burden estimates, rather than using projections as was done in the World malaria report 2020.