序号	中文	英文	操作
1061	而在全球未获得经改良的饮用水源的人中，有83%来自农村；	Rural communities comprise 83% of the global population without access to improved drinking water source and 71 per cent of those living without sanitation.	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1062	两个组织表示，加速卫生方面的进展是有可能实现的。	Faster progress on sanitation is possible, the two organizations say.	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1063	报告总结了包括学术界、人权和全球监测社区在内的饮用水、环境卫生和个人卫生方案相关部门为2015年以后的世界共同编织的愿景：	The report summarizes the shared vision of the water, sanitation and hygiene (WASH) sector including academia, human rights and global monitoring communities for a post-2015 world where:	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1064	应当无人露天排便；	No one should be defecating in the open	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1065	每个人应当具备安全饮用水、环境卫生和住家个人卫生条件；	Everyone should have safe water, sanitation and hygiene at home	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1066	每个学校和卫生中心应当具备饮用水、环境卫生和个人卫生条件；	All schools and health centres should have water, sanitation and hygiene	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1067	应当持续保持饮用水供应、环境卫生和个人卫生；	Water, sanitation and hygiene should be sustainable	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1068	应当消除卫生条件获取方面的不平等现象。	Inequalities in access should be eliminated.	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1069	关于联合监测方案	About the JMP	查看中文全文00030 查看英文全文00030
1070	世卫组织/儿基会供水和环境卫生部门联合监测方案是联合国的正式机制，其任务是监测全球为实现千年发展目标在饮用水和环境卫生的获取方面所获得的进展。	The WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply and Sanitation is the official United Nations mechanism tasked with monitoring global progress towards the Millennium Development Goal (MDG) relating to access to drinking water and sanitation.	查看中文全文00030 查看英文全文00030