The most recent case, an 11-year old girl, is being treated at an Ebola care facility in Nzérékoré and as of today, is reported to be in a stable condition.
11632
在死亡病例中有6例来自Koropara Centre村同一大家庭的三代人。
Six of the deceased are from three generations of the same extended family in the village of Koropara Centre.
Local health authorities reactivated the emergency coordination mechanism that was in place during the height of the Ebola epidemic in Nzérékoré and a large-scale inter-agency response is in progress.
WHO has a team of 75 staff members working in the affected areas to support the government-led response, including epidemiologists, surveillance experts, contact tracers, vaccinators, social mobilizers and infection prevention and control experts.
11636
世卫组织还派遣了两名富有埃博拉经验的顶级临床医生，在恩泽雷科雷的埃博拉治疗中心协助开展工作。
WHO has also dispatched two top-level Ebola-experienced clinicians to assist at the Ebola treatment centre in Nzérékoré.
11637
接受医疗监测的家庭从伙伴机构获得一系列援助，包括食品包、个人卫生用品包和购买其它物品的现金津贴等。
Households under medical monitoring are receiving a range of assistance from partner agencies, including food packages, hygiene kits and cash stipends to purchase additional items.
11638
疫情地区目前正在采取感染预防和疾病控制措施，包括开展公众认识运动和其它健康促进和社区参与活动。
Infection prevention and disease control measures, including a public awareness campaign and other health promotion and community engagement activities, are taking place in the affected areas.
11639
对确诊病例的血样检测显示，最新的埃博拉聚集性病例源于已知的传播链，不是动物种群引入的新传播链。
Tests from blood samples of the confirmed cases indicate that this latest cluster of Ebola stems from a known transmission chain and not a new chain introduced by the animal population.