“Against a backdrop of continued insufficient funding the fight againstmalaria needs a renewed focus to ensure maximum value for money,” says Fatoumata Nafo-Traoré, Executive Director of the Roll Back Malaria Partnership.
13262
我们必须合作加强各国发挥主导作用，赋权社区，提高效率并让卫生以外的多个部门参与进来。
“We must work together to strengthen country ownership, empower communities, increase efficiencies, and engage multiple sectors outside health.
13263
我们需要探索在各个层面都把事情做得更好的方式”。
We need to explore ways to do things better at all levels.”
Ray Chambers, who has served as the UN Secretary-General’s Special Envoy for Malaria since 2007, highlights the remarkable progress made in recent years.
“While staying focused on the work ahead, we should note that the number of children dying from malaria today is markedly less than 8 years ago.
13266
可以预期，到2015年底，全世界疟疾病例数和死亡率都将出现更大幅度的下降。
The world can expect even greater reductions in malariacases and mortality by the end of 2015, but any death from malaria remains simply unacceptable,” he says.
13267
受埃博拉影响国家的成就面临风险
Gains at risk in Ebola-affected countries
13268
受到埃博拉病毒影响的国家控制疟疾所取得的进展尤其面临风险。
At particular risk is progress on malaria in countries affected by the Ebola virus.
13269
西非暴发的疫情对疟疾治疗和疟疾干预措施的推广产生了破坏性影响。
The outbreak in West Africa has had a devastating impact on malaria treatment and the roll-out of malaria interventions.
In Guinea, Sierra Leone and Liberia, the 3 countries most severely affected by the epidemic, the majority of inpatient health facilities remain closed, while attendance at outpatient facilities is down to a small fraction of rates seen prior to the outbreak.