13291
让人人 享有精神卫生保健 成为现实 Mental health care for all : let’s make it a reality
查看中文全文00386
查看英文全文00386
13292
标签
Hashtag
查看中文全文00386
查看英文全文00386
13293
#世界精神卫生日#
#WorldMentalHealthDay
查看中文全文00386
查看英文全文00386
13294
全球 为终止结核病 做出新承诺New global commitment to end tuberculosis
查看中文全文00387
查看英文全文00387
13295
2017年11月17日 | 新闻稿 | 莫斯科/日内瓦 17 November 2017 | News release | MOSCOW/GENEVA
查看中文全文00387
查看英文全文00387
13296
今天，题为“在可持续发展时代通过多部门应对方式终止结核病 ”的第一届世卫组织全球部长级会议表示，全球75个国家的部长已就2030年前采取紧急行动 终止结核病达成共识。 Today 75 ministers agreed to take urgent action to end tuberculosis (TB) by 2030.
查看中文全文00387
查看英文全文00387
13297
共有114个国家的代表在莫斯科参加了本次会议 ，俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京以及联合国副秘书长Amina J Mohammed和世卫组织总干事谭德塞博士在会议开幕式上发表了讲话。 The announcement came at the first WHO Global Ministerial Conference on Ending Tuberculosis in the Sustainable Development Era: A Multisectoral Response, which brought together delegates from 114 countries in Moscow.
查看中文全文00387
查看英文全文00387
13298
谭德塞博士说：“今天是与结核病 抗争 的一个重要里程碑 ，它标志着对遏制结核病这个古老的杀手所造成的死亡和痛苦的承诺，这是全球期待已久的愿望。” "Today marks a critical landmark in the fight to end TB ,” said Dr Tedros.
查看中文全文00387
查看英文全文00387
13299
本次大会发表了《终止结核病 莫斯科宣言 》，承诺 加强多部门行动 ，跟踪进展情况 并建立问责制 。 The Moscow Declaration to End TB is a promise to increase multisectoral action as well as track progress , and build accountability .
查看中文全文00387
查看英文全文00387
13300
本次会议 的成果将为2018年召开的首次联合国大会结核病问题高级别会议提供参考。 It will also inform the first UN General Assembly High-Level Meeting on TB in 2018, which will seek further commitments from heads of state.
查看中文全文00387
查看英文全文00387