To address gaps in funding and drive sustainable investments in antibioticsdevelopment, WHO and its partner Drugs fro Neglected Diseases intitive (DNDi) have set up the Global Antibiotic R&D Partnership (GARDP) to develop some of the innovative treatments that are included in the report.
14132
此外，世卫组织一直与CARB-X等其他非营利筹资伙伴密切合作，以“推动”和加快抗菌研究。
In addition, the WHO has been working closely with other non-profit funding partners such as the CARB-X to “push” and accelerate antibacterial research.
Another important new initiative is the AMR Action Fund, a partnership that was set up by a coalition of pharmaceutical companies, philanthropies, the European Investment Bank, with the support of the WHO, that aims to strengthen and accelerate antibiotic development through global pooled funding.
14134
预计该基金将在确保最具创新性和最有希望的产品获得所需资金方面发挥重要作用。
The Fund is expected to play an important role in ensuring that the most innovative and promising products receive the required funding.
14135
塞内加尔利用手机服务平台促进公共卫生事业发展
Treating diabetes takes more than insulin: Senegalmobile phone project promoting public health
14136
2017年11月1日
1 November 2017
14137
每天早晨，六个孩子的母亲Mariama早早地起床，去当地市场卖鱼。
Every morning, mother of six Mariama rises early to sell fish in her local market in Senegal.
14138
她的糖尿病病史已有十年之久，并经常使用胰岛素。
For the past decade, she has lived with diabetes, and takes insulin regularly.
14139
但药物并不是她赖以维持健康的唯一工具，手机现在是她控制糖尿病最好的伙伴。
But her medication is not the only tool she relies on to look after her health – her mobile phone plays a critical part of her diabetes control regimen.
Thanks to Senegal’s mDiabetes programme during the Islamic holy month of Ramadan this year, Mariama has found it easier to cope with the condition and have the energy needed to work and care for her family.