请输入关键词查询对齐语料

  1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言，当前支持中文和英文，默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围，默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围，默认全部类型
  5. 在结果列表中，点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
15201 还有一个好处是减少对通气（把病人放在机器上帮助其呼吸）的需求。 There is also a benefit in reducing the need for ventilation (putting patients on a machine to help with breathing).
15202 糖皮质激素如何给药，剂量是多少？ How are corticosteroids administered and what is the dosage?
15203 糖皮质激素以药丸或注射方式给药，视剂型而定。 Corticosteroids are given as a pill or via injection, depending on formulation Patients with severe or critical COVID-19 should be given low dose corticosteroids for 7-10 days.
15204 对COVID-19重症或危重症患者应给予低剂量糖皮质激素7-10天。 The daily dose depends on the corticosteroid being used.
15205 糖皮质激素适合任何COVID-19患者吗？ Are corticosteroids suitable for anyone with COVID-19?
15206 世卫组织建议，只有COVID-19重症或危重症患者才应接受糖皮质激素治疗。 WHO recommends that only patients who have severe or critical COVID-19 receive corticosteroids.
15207 地塞米松获得了世卫组织的资格预审吗？ Is dexamethasone prequalified by WHO?
15208 是的，世卫组织已经对注射用地塞米松溶液进行了资格预审。 Yes, WHO has prequalified dexamethasone solution for injection.
15209 该药由三家制造商生产，用于治疗COVID-19疾病。 It is produced by 3 manufacturers for use in treating COVID-19 illness.
15210 资格预审意味着该药物已通过世卫组织评估，被认为在治疗COVID-19疾病方面安全有效。 Prequalification means that the drug has been assessed by WHO and deemed safe and effective in treating COVID-19 illness.