| 15211 |
接受糖皮质激素治疗的患者需要监测吗？ |
Do patients receiving corticosteroids need monitoring? |
|
| 15212 |
世卫组织建议，所有患者，即使没有糖尿病，在使用糖皮质激素时也应接受监测。 |
WHO recommends that all patients, even those without diabetes, should be monitored when taking corticosteroids. |
|
| 15213 |
这是因为糖皮质激素可以暂时升高血糖水平。 |
This is because corticosteroids can increase blood glucose (sugar) levels temporarily. |
|
| 15214 |
由糖皮质激素引起的高血糖水平通常只需监测到停止使用类固醇之时。 |
High blood glucose levels caused by corticosteroids usually only require monitoring until the steroids are stopped. |
|
| 15215 |
某些患者在接受糖皮质激素治疗时应受到密切监测，因为他们出现并发症的风险升高。 |
Certain patients should be monitored closely when receiving corticosteroids since they are at increased risk of developing complications. |
|
| 15216 |
这些人包括糖尿病患者、癌症患者、有外伤导致的开放性伤口的人、严重烧伤患者或营养不良的人。 |
These include people with diabetes, cancer, open wounds following traumatic injuries, severe burns or malnourishment. |
|
| 15217 |
服用免疫抑制剂/免疫调节剂的患者、有严重免疫缺陷的患者以及静脉注射毒品者也应受到监测。 |
Patients taking immunosuppressants/immunomodulators, those with severe immunodeficiencies and intravenous drug users should also be monitored. |
|
| 15218 |
糖皮质激素有多贵？ |
How expensive are corticosteroids? |
|
| 15219 |
是否随处可得？ |
Are they widely available? |
|
| 15220 |
糖皮质激素在全球范围内很容易低价获得。 |
Corticosteroids are readily available at a low cost globally. |
|