请输入关键词查询对齐语料

  1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言，当前支持中文和英文，默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围，默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围，默认全部类型
  5. 在结果列表中，点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
2261 从4月19日到4月23日至25日的全球青年峰会，以下人员可接受采访。 The following are available for interview from the 19 April through to the Global Youth Summit from 23 – 25 April.
2262 全球青年动员运动理事会成员 Global Youth Mobilization Board members
2263 全球青年动员运动理事会青年成员Daisy Moran——Daisy是美国伊利诺伊州的青年活动家。 Daisy Moran, Global Youth Mobilization Youth Board member Daisy is a youth activist based in Illinois, USA.
2264 作为基督教青年会运动的积极成员，她目前是Two Rivers市基督教青年会的青年人成就与社区参与主任。 An active member of the YMCA movement, she is currently Director of Youth Achievement & Community Engagement at Two Rivers YMCA.
2265 可以在此处阅读她的完整履历。 You can read her full biography here.
2266 全球青年动员运动理事会青年成员Tharindra Arumapperuma——Tharindra是斯里兰卡的青年活动家。 Tharindra Arumapperuma, Global Youth Mobilization Youth Board member Tharindra is a youth activist based in Sri Lanka.
2267 自2017年起，她成为爱丁堡公爵国际奖新出现的一名领袖。 An emerging leader for The Duke of Edinburgh’s International Award since 2017.
2268 她已完成了所有三个级别的国际奖规划，并志愿作为斯里兰卡和全球奖项的培训教员。 She has achieved all three levels of the Award Programme and volunteers as a trainer for the Award in Sri Lanka and globally.
2269 全球青年动员运动理事会主席Ahmad Alhendawi——Ahmad是世界童子军运动组织（WOSM）第10任秘书长，是世界上主要青年教育运动之一的最年轻掌舵人。 Ahmad Alhendawi, Chair of the Global Youth Mobilization Board Ahmad Alhendawi is the 10th Secretary General of the World Organization of the Scout Movement (WOSM), becoming the youngest to helm one of the world’s leading educational youth movements.
2270 在被任命为世界童子军运动组织秘书长之前，Alhendawi先生曾任联合国秘书长第一任青年问题特使，成为联合国历史上最年轻的高级官员。 Prior to his appointment in WOSM, Mr. Alhendawi served as the first-ever United Nations Secretary General’s Envoy on Youth and the youngest senior official in the history of the UN.