1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
3181 子宫疾患,可能是炎性的(如子宫内膜异位症),先天性的(如子宫隔膜),或良性的(如纤维瘤); uterine disorders which could be inflammatory in nature (such as such endometriosis), congenital in nature (such as septate uterus), or benign in nature (such as fibroids);
3182 卵巢疾患,如多囊卵巢综合征和其他卵泡疾患 disorders of the ovaries, such as polycystic ovarian syndrome and other follicular disorders;
3183 引起生殖激素失衡内分泌系统紊乱。 disorders of the endocrine system causing imbalances of reproductive hormones.
3184 内分泌系统包括下丘脑垂体 The endocrine system includes hypothalamus and the pituitary glands.
3185 影响内分泌系统的常见疾患有脑垂体癌垂体功能减退等。 Examples of common disorders affecting this system include pituitary cancers and hypopituitarism.
3186 女性不孕因素可能因国家而异,例如因性传播感染基本流行率或所研究人群的年龄而异[4]。 The relative importance of these causes of female infertility may differ from country to country, for example due to differences in the background prevalence of STIs, or differing ages of populations studied (4).
3187 男性不育可能由以下原因引起 In the male reproductive system, infertility may be caused by:
3188 生殖道梗阻,导致精液排出功能受阻 obstruction of the reproductive tract causing dysfunctionalities in the ejection of semen.
3189 梗阻可能发生在精液输送管道中(如射精管和精囊)。 This blockage can occur in the tubes that carry semen (such as ejaculatory ducts and seminal vesicles).
3190 梗阻通常因生殖道损伤或感染引起。 Blockages are commonly due to injuries or infections of the genital tract.