The World Health Organization held a two half-day virtual summit on 1 and 2 July, to take stock of the evolving science on COVID-19 and examine progress made so far in developing effective health tools to improve the global response to the pandemic.
The event brought together researchers, developers and funders from all over the world, all of whom shared approaches and raw data freely, in a show of solidarity from the global science community.
4683
所有进行试验的主要研究机构共享其数据，以加快科学发现和解决方案实施。
All major research institutescarrying out trialsshared their data with a view to speeding up scientific discovery and implementation of solutions.
The group reviewed the latest data from the WHO Solidarity Trial and other completed and ongoing trials for potential therapeutics: hydroxychloroquine, lopinavir/ritonavir, remdesivir and dexamethasone.
They agreed on the need for more trials to test antivirals, immunomodulatory drugs and anti-thrombotic agents, as well as combination therapies, at different stages of the disease.
4686
会议分析了来自不同开发者的15种疫苗试验设计，以及进行缜密试验以评估候选疫苗安全性和有效性的标准。
The meeting analyzed 15 vaccine trial designs from different developers, and criteria for conducting robust trials to assess safety and efficacy of vaccine candidates.
Participants discussed the use of a global, multi country, adaptive trial design, with a common DSMB, and clear criteria to advance candidates through the various stages of trials.
They noted that most internationally funded research projects have so far favoured high-income countries, with very few funded in low- and middle-income countries, highlighting the importance of the ACT-Accelerator Initiative to speed up the development and equitable deployment of COVID-19 tools.
4689
越来越多证据表明，从人类到动物的传播正在发生，即传播到猫科动物（包括老虎）、狗和水貂。
More evidence is emerging that transmission from humans to animals is occurring, namely to felines (including tigers), dogs and minks.
4690
峰会参会者包括来自世界各地的1000多名研究人员和科学家。
The Summit hosted over 1000 researchers and scientists from all over the world and addressed the following topics: