1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
4691 病毒自然史传播诊断 virus: natural history, transmission and diagnostics;
4692 有关病毒来源动物和环境研究,以及人和动物交界面的管理措施; animal and environmental research on the virus origin, and management measures at the human-animal interface;
4693 流行病学研究 epidemiological studies;
4694 临床特点分析及管理 clinical characterization and management;
4695 感染预防和控制,包括保护医务人员; infection prevention and control, including health care workers' protection;
4696 候选治疗药物研发 candidate therapeutics R&D;
4697 候选疫苗研发 candidate vaccines R&D;
4698 研究伦理考虑 ethical considerations for research and;
4699 社会科学与疫情应对结合起来 integrating social sciences in the outbreak response.
4700 背景 Background