| 5051 |
最近埃博拉疫情的健康和社会影响加强了支持精神卫生服务的必要性。 |
The health and social impacts of the recent Ebola outbreak have compounded the need for support for mental health services. |
|
| 5052 |
据估计，98%的精神疾病患者不接受治疗。 |
An estimated 98% of people with mental illness are not receiving treatment. |
|
| 5053 |
世卫组织建议在社区提供精神卫生保健服务，但许多国家仍然有精神病院。 |
WHO recommends that mental health care be provided in the community, yet many countries still have mental hospitals. |
|
| 5054 |
蒙罗维亚的E.S. Grant医院是利比里亚仅有的精神病院。 |
The E.S. |
|
| 5055 |
这则图片报道介绍该病院及其改革创新的需要，作为向完全基于社区的服务过渡的临时措施。 |
Grant Mental Health Hospital in Monrovia is the only mental health hospital in Liberia. |
|
| 5056 |
E.S. Grant精神病院色彩鲜艳的大门 |
The brightly-coloured entrance gate to E.S. |
|
| 5057 |
世卫组织/A. Brunier |
WHO/A. |
|
| 5058 |
蒙罗维亚的E.S. Grant医院是利比里亚仅有的精神病院，能容纳80名住院患者，并每周提供几天门诊服务。 |
The E.S. |
|
| 5059 |
住院者的病症包括物质滥用，躁郁症，精神分裂症，焦虑症和癫痫。 |
Grant mental health hospital in Monrovia is the only mental health hospital in Liberia. |
|
| 5060 |
大部分患者为男性。 |
It has capacity for 80 inpatients, and provides outpatient consultations several days a week. |
|