A sketch of the hospital held up by hospital staff
5072
每天早上，住院病人可参加各种活动，包括个人卫生、艺术和戏剧等。
Every morning, people staying at the hospital are encouraged to take part in activities which include personal hygiene, art, and drama.
5073
此外，还为住院病人和门诊病人提供关于精神健康、癫痫和物质滥用等议题的咨询。
In addition, counselling is offered to both residents and outpatients on topics such as mental health, epilepsy, and substance abuse.
5074
这张图画画的是E.S. Grant 精神病院，出自一名患者之手。
This drawing is of the E.S.
5075
一名实验室男技术员坐在医院实验室的工作台前
A male lab technician sits at the worktop in the hospitallaboratory
5076
医院有自己的实验室，能够检测艾滋病毒、梅毒和疟疾等病症。
The hospital has its own laboratory for testing for conditions such as HIV, syphilis and malaria.
5077
然而，由于没有资金购买设备，实验室已经停工一年了。
The laboratory has not been functioning for a year, however, due to a lack of funds for equipment.
5078
因为实验室不能运作，致使医院员工不能对躁郁症患者进行锂治疗，因为接受锂治疗者需要定期验血。
Because the laboratory is not functioning, hospital staff are not able to administer lithium to people with bipolar disorder, given that people taking lithium require regular blood tests.
5079
一人靠在医院庭院阴凉处的柱子上
A man leans against a post in the shade of the grounds of the hospital