序号	中文	英文	操作
6401	我尤其要向那些在极端情况下，特别是在刚果民主共和国、莫桑比克和也门等国，尽职敬业不分昼夜开展工作的世卫组织及其合作伙伴的工作人员们表示感谢。	I especially thank the dedicated personnel from WHO and our partners who are working around the clock in extreme circumstances, including in the Democratic Republic of the Congo, Mozambique and Yemen.	查看中文全文00188 查看英文全文00188
6402	医疗产品警报2019 年第11 期	Medical Product Alert N° 11/2019:	查看中文全文00189 查看英文全文00189
6403	2019年10月16日 | 医疗产品警报	16 October 2019 | Medical product alert	查看中文全文00189 查看英文全文00189
6404	伪造的阿莫西林+克拉维酸产品在海地流通	Falsified Amoxicillin + Clavulanic Acid products Falsified Amoxicillin + Clavulanic Acid products circulating in Haiti	查看中文全文00189 查看英文全文00189
6405	本医疗产品警报涉及在海地流通的两种已确认的阿莫西林+克拉维酸产品的伪造版本，其名称分 别为“奥格门汀和阿莫西林克拉维酸钾”和“Bactoclav”。	This Medical Product Alert relates to two confirmed falsified versions of amoxicillin + clavulanic acid products circulating in Haiti, presented under the names “Augmentin and Amoxicillin Clavulanate Potassium” and “Bactoclav”.	查看中文全文00189 查看英文全文00189
6406	正宗的阿莫西林+克拉维酸用来治疗一系列细菌感染，并以“可用类”抗生素被列入世卫组织基本 药物清单。	Genuine amoxicillin + clavulanic acid is used to treat a range of bacterial infections and is referenced on the WHO Essential Medicines List as an access group antibiotic.	查看中文全文00189 查看英文全文00189
6407	海地公共卫生和人口部和加勒比公共卫生机构（CARPHA）VigiCarib 网络（药物警戒和上市后监 测区域报告系统）向世卫组织通报，在海地一家药店发现了伪造的“奥格门汀和阿莫西林克拉维酸钾” 和“Bactoclav”。	WHO was informed by the Haiti Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP) and Caribbean Public Health Agency’s (CARPHA) VigiCarib network (which is a regional reporting system for pharmacovigilance and post market surveillance), that falsified “Augmentin and Amoxicillin Clavulanate Potassium” and “Bactoclav” were found in a pharmacy in Haiti.	查看中文全文00189 查看英文全文00189
6408	在现阶段，正在加紧对这些产品进行实验室检测。	At this stage, laboratory testing of these products is being facilitated.	查看中文全文00189 查看英文全文00189
6409	下表列出了产品详情。	Product details are listed in the tables below.	查看中文全文00189 查看英文全文00189
6410	1. 奥格门汀和阿莫西林克拉维酸钾	1.	查看中文全文00189 查看英文全文00189