1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
6751 发布世卫组织新报告,说明为推广母乳代用品而采取的数字化营销策略的范围和影响 Launch of new WHO report on the scope and impact of digital marketing for the promotion of breast-milk substitutes
6752 2022年4月29日 29 April 2022 | Virtual
6753 关于此活动: About this event:
6754 根据2020年世界卫生大会的授权,世卫组织完成了对证据的审查,这些证据展示了为推广母乳替代品而采取的数字营销策略的范围和影响。 Following a mandate at the 2020 World Health Assembly, WHO has completed a review of evidence demonstrating the scope and impact of digital marketing strategies for the promotion of breast-milk substitutes.
6755 本次网播将使大家有机会听取技术专家对配方奶行业使用的数字化营销行为进行的证据审查情况 This webcast will be an opportunity to hear from technical experts about this review of evidence about digital marketing behaviours used by the formula milk industry.
6756 这是首次使用商业社交媒体情报收集工具完成此类研究 It is the first time such research has been completed using a commercial social media intelligence gathering tool.
6757 在这份报告之前,曾于2月份发表了世卫组织和联合国儿童基金会的多国研究报告,揭示了婴儿奶行业滥用的营销伎俩 This report follows the publication of multi-country research by WHO & UNICEF in February that demonstrated the exploitative tactics used by the baby milk industry.
6758 每年550多亿美元用于推广母乳代用品 Over US$ 55 billion is spent each year promoting breast-milk substitutes.
6759 这些新发现令人们对使用强大的数字化营销技术在网上接触母亲并影响其婴儿喂养决定的问题产生了极大关注。 These new findings raise considerable concern about the use of powerful digital marketing techniques to reach mothers online and influence the decisions they make about feeding their babies.
6760 时间:2022年4月29日(星期五) When: Friday 29 April 2022