According to new estimates by WHO, the London School of Hygiene & Tropical Medicine and UNICEF, more than 2.6 million stillbirthsoccur globally every year, half of which take place during labour and delivery.
8592
如果能及时提供高质量医护，这些死产中多数可以得到预防。
Most of these are preventable when high quality, and timely, care is provided.
Under the Every Newborn Action Plan, strategies for Ending Preventable Maternal Mortality and the Global Strategy for Women’s, Children’s and Adolescents’ Health, WHO and partners are working to strengthen health systems in every country, so that every mother receives high quality care that enables her to give birth to a healthy baby after many months of pregnancy.
“It’s quite unacceptable that so many mothers and babies die for lack of essential and good quality care,” says Anthony Costello, WHO Director of the Department for Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health.
8595
“世卫组织计划协调一项全球举措，争取在今后五年中减少卫生设施中的孕产妇和新生儿死亡以及死产数量。”
“WHO plans to coordinate a global initiative to cut maternal and newborn deaths and stillbirths in health facilities over the next 5 years."
8596
问答：传统食品市场上销售的活体野生哺乳动物
Food safety: Sale of live wild mammals in traditional food markets
Why are WHO, OIE and UNEP recommending countries suspend trade in live wild mammals for food and close sections of food markets selling these animals?
8599
动物，特别是野生动物，是人类新出现的70%以上传染病的来源，其中许多是由新型病毒引起的。
Animals, particularly wild animals, are the source of more than 70% of all emerging infectious diseases in humans, many of which are caused by novel viruses.
8600
传统的食品市场关着、屠宰和加工活的动物，对工人和顾客都构成特定的风险。
Traditional food markets, where live animals are held, slaughtered and dressed, pose a particular risk to workers and customers alike.