序号	中文	英文	操作
8771	此前在4月份进行的一次摸底民意测验收到来自107个国家的801份答复，当时常规免疫规划受到干扰的现象已经非常普遍，影响到了所有地区。	64 per cent of countries represented in that poll indicated that routine immunizations had been disrupted or even suspended.	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8772	世卫组织成立于1948年，在全球设有150多个办事处，与来自六个区域的194个会员国合作增进健康，维护世界安全和为弱势人群服务。	Founded in 1948, WHO works with 194 Member States, across six regions and from more than 150 offices, to promote health, keep the world safe and serve the vulnerable.	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8773	想了解有关COVID-19的最新信息或是有关在冠状病毒面前如何保护自己的公共卫生建议，请访问www.who.int/zh，并在Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, Pinterest, Snapchat和YouTube上关注世卫组织。	For updates on COVID-19 and public health advice to protect yourself from coronavirus, visit www.who.int and follow WHO on Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, Pinterest, Snapchat, YouTube.	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8774	COVID-19 大流行期间免疫接种活动指导原则	Guiding principles for immunization activities during the COVID-19	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8775	世卫组织如何支持COVID-19大流行期间正在进行的疫苗接种工作	How WHO is supporting ongoing vaccination efforts during the COVID-19 pandemic	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8776	疫苗的成功故事给我们对未来的希望	The vaccines success story gives us hope for the future	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8777	我们的工作遍及190个国家和地区，为维护每一名儿童的权利，无论何时何地，我们都在努力为所有孩子构筑一个更美好的世界。	Across 190 countries and territories, we work for every child, everywhere, to build a better world for everyone.	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8778	欲了解更多关于联合国儿童基金会及其儿童工作的信息，请访问 https://www.unicef.org/zh。	For more information about UNICEF and its work for children, visit www.unicef.org.	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8779	如需有关COVID-19的更多信息，请访问这里。	For more information about COVID-19, visit www.unicef.org/coronavirus.	查看中文全文00257 查看英文全文00257
8780	有关儿童基金会免疫规划的资料可由此处获取。	Information on UNICEF’s Immunization programme, available here.	查看中文全文00257 查看英文全文00257