WHO is addressing this gap through a biomanufacturing training hub in the Republic of Korea, operating under the framework of the WHO Academy , based in Lyon, France, to help developing countries produce not just vaccines, but also insulin, monoclonal antibodies, and cancer treatments.
Rwanda has recently launched the African Biomanufacturing Institute (ABI), an innovative structure bringing together industry training providers and universities to train the local workforce.
9263
其次，卫生产品生产需要有强大的监管能力，以确保产品符合质量标准和最终产品获得审批。
Second, producing health products requires strong regulatory capacities to ensure quality standards and approve final products.
9264
世卫组织及其伙伴正在对加强非洲及其他区域的监管机构进行投资。
WHO and partners are investing in strengthening regulatory bodies across Africa and beyond.
The Africa Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the African Union Development Agency have been working with regulators on the continent, and in high-income countries, to increase their capacity.
9266
总部设在卢旺达的非洲药品管理局已投入运行，并将成为非洲大陆的药品监管机构。
And the African Medicines Agency (AMA), to be headquartered in Rwanda, has entered into force, and will become Africa’s continental medicines regulator.
9267
加强发展中国家的监管机构也将会增强对本地生产的产品的信心，并将反击错误信息和遏制不安全的假药供应。
Stronger regulatory agencies in developing countries will also enhance confidence in locally produced products and counter misinformation and the availability of unsafe counterfeit medicines.
Third, new production facilities will rely heavily on a sustainable, and competitive, market environment where suppliers of vaccines and other new pharmaceutical products will be ready to purchase these life-saving tools.
9269
我们认识到非洲疫苗生产国当前和未来对全球疫苗免疫联盟等疫苗采购平台的需要。
We recognize the need for current and future African vaccine producing countries to access vaccines procurement platforms, such as GAVI, among others.
Market-shaping strategies at regional and continental level, as outlined by the Partnership for African Vaccine Manufacturing , can ensure the sustainability of ongoing efforts, with leading market shaping agencies and partners, such as Unitaid, standing ready to support.