Services include crisis support, mental health services provided within general hospitals, outreach services, supported living approaches and support provided by peer groups.
9352
此外，还含有融资信息和对所提供服务的评估结果。
Information about financing and results of evaluations of the services presented are included.
Cost comparisons provided indicate that the community-based services showcased produce good outcomes, are preferred by service users and can be provided at comparable cost to mainstream mental health services.
“Transformation of mental health service provision must, however, be accompanied by significant changes in the social sector,” said Gerard Quinn, UN Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities.
9355
在此之前，歧视将继续存在并阻止有精神卫生问题者过上充实而富有成效的生活”。
“Until that happens, the discrimination that prevents people with mental health conditions from leading full and productive lives will continue.”
9356
消除肝炎：世卫组织
Eliminatehepatitis: WHO
9357
2017年7月27日 | 新闻稿 | 日内瓦
27 July 2017 | News release | GENEVA
9358
据世卫组织从占全球肝炎负担约70%的28个国家获得的新数据表明，消除肝炎努力的势头正日趋高涨。
New WHO data from 28 countries - representing approximately 70% of the global hepatitis burden - indicate that efforts to eliminate hepatitis are gaining momentum.
Published to coincide with World Hepatitis Day, the data reveal that nearly all 28 countries have established high-level national hepatitis elimination committees (with plans and targets in place) and more than half have allocated dedicated funding for hepatitis responses.
9360
世界肝炎日这天，世卫组织呼吁各国继续将其承诺化为更多旨在消除肝炎的服务。
On World Hepatitis Day, WHO is calling on countries to continue to translate their commitments into increased services to eliminate hepatitis.