Despite the progress achieved since 1988, as long as a single child remains infected with poliovirus, children in all countries are at risk of contracting the disease.
9442
脊髓灰質炎病毒很容易導入無脊髓灰質炎的國家，然後可以在未免疫人群中迅速傳播。
The poliovirus can easily be imported into a polio-free country and can spread rapidly amongst unimmunized populations.
9443
未能根除可能會在10年內每年在全球範圍內導致200,000多例新病例。
Failure to eradicate polio could result in as many as 200 000 new cases every year, within 10 years, all over the world.
9444
沒有脊髓灰質炎的治療方法：只有預防措施。
There is no cure for polio, it can only be prevented.
9445
多次接種脊髓灰質炎疫苗可以保護兒童一生。
Polio vaccine, given multiple times, can protect a child for life.
9446
今天即为建设一个健康繁荣的未来作出投资
Invest today for a healthy and prosperousfuture
9447
2018年8月16日
16 August 2018
9448
来自世界各地的卫生领导人于本周会聚在莫尔斯比港参加亚太经合组织卫生与经济高级别会议。
Health leaders from around the world are gathering in Port Moresby this week for the APECHigh-Level Meeting on Health and the Economy.
9449
会议的主题是"通过投资、创新和合作转变初级卫生保健"，这方面的需要从未如此紧迫。
The theme is Transforming Primary Health Care through Investment, Innovation, and Collaboration, and never has the need been more pressing.
9450
目前巴布亚新几内亚遭遇脊灰疫情，使儿童、家庭和经济面临风险。
There is an outbreak of polio in Papua New Guinea today that is putting children, families, and the economy at risk.