This is a perfect example of the need to keep investing in primary health care to ensure that every man, woman and child can easily get essential services like immunization.
9452
四十年前,来自世界各地的卫生领导人会聚于首届初级卫生保健国际会议。
Forty years ago, health leaders from around the world came together at the first International Conference on Primary Health Care.
The Declaration of Alma-Ata, adopted then, called for urgent action by governments and the health and development community to protect and promote health—with primary health care the key to achieving this goal.
9454
这是公共卫生史上的一个分水岭——世界首次团结一致关注初级卫生保健理念,争取为所有人实现更好的健康。
This was a watershed moment in public health history—the first time that the world had united around the idea of primary health care to deliver better health for all.
The past 40 years have seen tremendous successes in public health—advances in medical science and technology, increased life expectancy in most countries, great reductions in rates of many deadly diseases, and the eradication of smallpox.
9456
全球地缘政治和世界经济秩序也发生了深刻变化。
There have also been profound shifts in global geopolitics and the world economic order.