序号	中文	英文	操作
10771	此外，你可以在尊重身体距离和所有其他保护措施的同时，为需要隔离或检疫的亲友提供支持。	Check in on them by phone or offer to bring supplies to their house, if needed.	查看中文全文00314 查看英文全文00314
10772	如果需要的话，可以通过电话和他们联系，或者给他们家里送些补给品。	Transmission of the COVID-19 virus can only be stopped if we all play our role to protect our family, friends and community.	查看中文全文00314 查看英文全文00314
10773	如果我到国外旅行，是否需要向机场或目的地的接触者追踪人员提供准确信息？	If I’m travelling outside my country, do I need to provide accurate information to contact tracing personnel at the airport or at my destination?	查看中文全文00314 查看英文全文00314
10774	如果我担心自己的私人信息会被如何使用呢？	What if I’m concerned about how my private information is going to be used?	查看中文全文00314 查看英文全文00314
10775	是的，应要求提供准确信息对于成功开展接触者追踪活动非常重要。	Yes, providing accurate information when requested is important to successful contact tracing activities.	查看中文全文00314 查看英文全文00314
10776	国家主管部门可能会要求入境旅客报告旅行时的健康状况、过去两周内可能接触到的确诊或可能COVID-19病例，并提供联系方式，以便能够找到他们进行健康监测或国际接触者追踪。	National authorities may ask incoming travelers to report their health status at the time of travel, possible exposures to confirmed or probable COVID-19 cases within the previous two weeks, and to provide their contact details so they can be located for health monitoring or international contact tracing purposes.	查看中文全文00314 查看英文全文00314
10777	当局还可能要求入境旅客在抵达时下载并使用该国的数字近距离追踪应用程序。	Authorities may also require arriving passengers to download and use a national COVID-19 digital proximity tracing app on arrival.	查看中文全文00314 查看英文全文00314
10778	旅行前请咨询国家当局/航空公司以核实细节。	Please consult national authorities/airline companies to verify details before you travel.	查看中文全文00314 查看英文全文00314
10779	躲过战争的灾难后，身为难民与糖尿病作斗争	Surviving the war to fight diabetes as a refugee	查看中文全文00315 查看英文全文00315
10780	2016年1月5日	5 January 2016	查看中文全文00315 查看英文全文00315