Presentations were made by representatives of Guinea, Liberia and Sierra Leone on the current epidemiological situation in those countries, response operations and exit screening.
Since the 6th meeting of the Committee, Liberia has been declared free of EVD transmission for a second time (3 September 2015), the overall case incidence in Guinea and Sierra Leone has been below 10 cases per week, and the Sierra Leonean capital city of Freetown has remained free of EVD transmission for over 42 days.
The Committee noted the enhanced Ebola control measures being implemented in each country and reaffirmed the importance of the community outreach, social mobilization, and other best practices.
12714
然而，依然存有两处埃博拉病毒病活动传播链，一处在几内亚，另一处在塞拉利昂。
However, 2 active chains of EVD transmission continue, one in Guinea and one in Sierra Leone.
The Committee highlighted that the continued identification (including post-mortem) of cases not previously registered as contacts, resistance to response operations in some areas, and the ongoing movement of cases and contacts to Ebola-free areas, all constitute risks to stopping all EVD transmission in the subregion.
12716
委员会注意到，尚不能排除来自一位康复个体的病毒为少数埃博拉病例的感染源头；
The Committee noted the small number of Ebola cases in which virus from a convalescent individual could not be ruled out as the origin of infection; while viral persistence is understood to be time-limited, further investigation is needed on the nature, duration and implications of such persistence.
The Committee was concerned that although some improvements have been observed in the rescinding of excessive or inappropriate travel and transport measures, 34 countries continue to enact measures that are disproportionate to the risks posed, and which negatively impact response and recovery efforts.
12718
此外，若干国际航空公司仍未恢复前往疫情国家的航班。
Furthermore, a number of international airlines have yet to resume flights to the affected countries.
12719
委员会建议，埃博拉病毒病疫情继续构成国际关注的突发公共卫生事件。
The Committee advised that the EVD outbreak continues to constitute a Public Health Emergency of International Concern.
12720
此外，委员会建议总干事考虑以下临时建议，以此取代并替换以往发布的建议：
In addition, the Committee advised the Director-General to consider the following temporary recommendations, which supersede and replace those issued previously: