He warned that “a vaccine cannot address the global under-investment in essential public health functions and resilient health systems, nor the urgent need for a “One Health” approach that encompasses the health of humans, animals and the planet we share.
1322
世界上并没有针对贫困、饥饿、气候变化或不平等的疫苗”。
There is no vaccine for poverty, hunger, climate change or inequality.”
He called for “leadership built on mutual trust and mutual accountability – to end the pandemic and address the fundamental inequalities that lie at the root of so many of the world’s problems.”
1324
他说：“是时候让全世界从这场大流行的破坏和地缘政治分歧中恢复过来了。
“It’s time for the world to heal – from the ravages of this pandemic, and the geopolitical divisions that only drive us further into the chasm of an unhealthier, un-safer and unfairer future” he said.
Dr Michael Ryan, Executive Director, WHO Health Emergencies Programme (WHE), gave an epidemiological update on the COVID-19 pandemic, noting “the grim milestone” of 50 million cases globally.
The Chair of the Independent Oversight and Advisory Committee for the WHOHealth Emergencies Programme (IOAC) , Dr Felicity Harvey, presented the IOAC report, which makes several recommendations and concludes that: “Over the last four years, the WHE Programme has demonstrated its capacity to manage multiple emergencies and has helped affirm WHO’s position as a global health leader, but the COVID-19 pandemic has thrown the challenges faced by WHO in handling a global pandemic into stark relief and has placed the WHE Programme under global public scrutiny.”
1329
2019冠状病毒病疫情期间《国际卫生条例（2005）》运作情况审查委员会 主席、德国罗伯特·科赫研究所所长Lothar h. Wieler教授介绍了审查委员会工作及其初步调查结果的最新情况。
The Chair of the Review Committee on the functioning of the International Health Regulations (2005) during COVID-19 response , Professor Lothar H. Wieler, President of the Robert Koch Institute, Germany provided an update on the work of the Committee and its preliminary findings.
Senior Advisor to the Director-General, Dr Bruce Aylward, briefed Member States on the progress of the Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator , noting key achievements with regard to rapid tests, life-saving treatments, and the COVAX Facility with its equitable allocation framework.