序号	中文	英文	操作
13361	自出现疫情以来，世卫组织一直与卫生和福利部及韩国疾病控制和预防中心在应对措施方面开展密切合作。	Since the outbreak, WHO has been working closely with the Ministry of Health and Welfare and the Korea Centres for Disease Control and Prevention on response measures.	查看中文全文00389 查看英文全文00389
13362	世卫组织赞赏该国政府在分享最新信息以及促成联合考察方面所表现出的合作精神。	WHO appreciates the Government's cooperation in sharing up-to-date information and facilitating the joint mission.	查看中文全文00389 查看英文全文00389
13363	根据现有数据和世卫组织的风险评估，没有证据提示在社区存在持续性人际传播，也没有证据表明存在空气传播情况。	Based on current data and WHO’s risk assessment, there is no evidence to suggest sustained human-to-human transmission in communities and no evidence of airborne transmission.	查看中文全文00389 查看英文全文00389
13364	然而，中东呼吸综合征冠状病毒是一种相对较新的疾病，依然存在大量信息空白。	However, MERS-CoV is a relatively new disease and information gaps are considerable.	查看中文全文00389 查看英文全文00389
13365	这次联合考察为我们更好地了解这一病毒的性质向前迈出了一步。	The joint mission will bring us a step closer to gaining a better understanding of the nature of this virus.	查看中文全文00389 查看英文全文00389
13366	世卫组织仍然保持警惕并正在监测疫情。	WHO remains vigilant and is monitoring the situation.	查看中文全文00389 查看英文全文00389
13367	由于缺少在社区存在持续性人际传播的证据，因此世卫组织并不建议就这一事件在入境口岸采取特别措施或者采取旅行或贸易限制。	Given the lack of evidence of sustained human-to-human transmission in the community, WHO does not advise special procedures at points of entry, or travel or trade restrictions with regard to this event.	查看中文全文00389 查看英文全文00389
13368	世界免疫周	World Immunization Week	查看中文全文00390 查看英文全文00390
13369	世界免疫周：4月24日-30日	24 to 30 April is World Immunization Week	查看中文全文00390 查看英文全文00390
13370	世界免疫周于每年4月最后一周举行，其目的是促进接种疫苗以保护各年龄人群免患疾病。	World Immunization Week, celebrated in the last week of April, aims to highlight the collective action needed and to promote the use of vaccines to protect people of all ages against disease.	查看中文全文00390 查看英文全文00390