The SCORE (Survey, Count, Optimize, Review, Enable) Technical Package aims to improve the availability of timely, reliable, validated, and comparable health data.
13932
这次技术汇总是第一次以统一形式整合出现，包含经过优化的卫生信息系统性能的所有关键要素。
For the first time in a single, harmonized package, it represents all the key elements for optimized health information system performance.
13933
简而言之，SCORE将帮助全球各国政府制定基准，提高卫生保健标准。
Simply put, SCORE will help governments around the globe set benchmarks and improve standards in healthcare.
In response to the challenges of data availability highlighted in the WHO World Health Statistics 2020 report, SCORE includes more than 90 universally-accepted tools and standards for health information systems strengthening.
“Using data to inform public health priorities and strategies has never been more important,” said Dr Kelly Henning, Director of Public Health Programs at Bloomberg Philanthropies[2].
13936
SCORE 技术包为世界各国政府提供高质量的基本技术指导，使各国能够加强自己的数据系统”。
“The SCORE Technical Package provides country governments around the world with high-quality, essential technical guidance so that countries can strengthen their own data systems.” WHO is proud to partner with the Bloomberg Philanthropies Data for Health Initiative to deliver this timely resource to countries.
13937
以下是SCORE改善个人生活和社区的一些例子：
Below are some examples of how SCORE can improve individual lives and communities:
13938
对孩子的出生进行登记，使他们有机会获得基本卫生服务、上学和申请护照；
The birth of a child is registered so they can access essential health services, attend school, and apply for a passport;
A death is registered with cause-of-death accurately captured so that policy-makers have a better understanding of all-cause and COVID-specific mortality and associated risk factors and implement programs and policies to save lives;
Health data are disaggregated by age, sex and cause of death to illustrate the root causes of health disparities and help direct resources to the most vulnerable groups such as those who do not speak the local language or face stigma and discrimination in their community;