This is the first-ever analysis of the global health effects due to radiation exposure after the Fukushima NPP accident and is the result of a two-year WHO-led process of analysis of estimated doses and their potential health implications.
14284
参与的独立科学专家来自辐射风险建模、流行病学、剂量学、辐射效应和公共卫生领域。
The independent scientific experts came from the fields of radiation risk modelling, epidemiology, dosimetry, radiation effects and public health.
14285
2016年11月17日 | 新闻稿 | 日内瓦
17 November 2016 | News release | GENEVA
14286
世卫组织今天确认表示，将在撒哈拉以南非洲推出全球首个疟疾疫苗试点项目。
The world’s first malaria vaccine will be rolled out in pilot projects in sub-Saharan Africa, WHO confirmed today.
14287
目前已经获得了该计划最初阶段的资金，疫苗接种工作将于2018年开始。
Funding is now secured for the initial phase of the programme and vaccinations are due to begin in 2018.
“The pilot deployment of this first-generation vaccine marks a milestone in the fight against malaria,” said Dr Pedro Alonso, Director of the WHO Global Malaria Programme.
14289
这些试点项目将使我们从现实生活环境中获得所需证据，从而对是否大规模部署疫苗做出知情决定。”
“These pilot projects will provide the evidence we need from real-life settings to make informed decisions on whether to deploy the vaccine on a wide scale.”