They focus on: primary healthcare, the role of community health workers, and the September UN General Assembly high-level meeting on UHC.
1432
从初级卫生保健迈向全民健康覆盖
Primary health care towards universal health coverage
1433
第一项决议要求会员国为实施在2018年全球初级卫生保健会议上通过的《阿斯塔纳宣言》采取措施。
The first resolution urges Member States to take measures to implement the Declaration of Astana, adopted at the 2018 Global Conference on Primary Health Care.
It recognizes the key role strong primary health care plays in ensuring countries can provide the full range of health services a person needs throughout their life – be it disease prevention or treatment, rehabilitation or palliative care.
Primary health care means countries must have quality, integrated health systems, empowered individuals and communities, and that they must involve a wide range of sectors in addressing social, economic, and environmental determinants of health.
1436
该决议呼吁世卫组织秘书处在这一领域加大对会员国的支持。
The resolution calls on the WHO secretariat to increase its support to Member States in this area.
1437
世卫组织还需要为明年的世界卫生大会及时敲定其初级卫生保健业务框架。
WHO is also required to finalize its Primary Health Care Operational Framework in time for next year’s World Health Assembly.
WHO and other stakeholders are tasked with supporting countries in implementing the Declaration of Astana and mobilizing resources to build strong and sustainable primary health care.
1439
提供初级卫生保健服务的社区卫生工作者
Community health workers delivering primary health care
1440
第二项决议承认社区卫生工作者对实现全民健康覆盖、应对突发卫生事件和促进居民健康的贡献。
The second resolution recognizes the contribution made by community health workers to achieving universal health coverage, responding to health emergencies, and promoting healthier populations.