The World Bank Group is a vital source of financial and technical assistance to developing countries around the world, with the goals of ending extreme poverty and boosting shared prosperity.
14442
改善健康是实现这些目标的必要条件。
Improving health is integral to achieving these goals.
The Bank Group provides financing, state-of-the-art analysis, and policy advice to help countries expand access to quality, affordable health care; protect people from falling into poverty or worsening poverty due to illness; and promote investments in all sectors that form the foundation of healthy societies.
The Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs is a leading source of information and analysis on global population trends, and an important centre of demographic research that supports intergovernmental processes at the United Nations in the area of population and development.
14446
该司为所有国家做出人口估算和预测，包括为监测全球发展目标的实现进展提供必要的数据资料。
The Division produces demographic estimates and projections for all countries, including data essential for the monitoring of progress toward the achievement of global development goals.
14447
其工作遍及190个国家和领土，努力为世界各地的每名儿童服务，并力争为所有人创造一个更美好的世界。
Across 190 countries and territories, we work for every child, everywhere, to build a better world for everyone.
14448
利比里亚确认出现埃博拉新发阳性病例
New positive case of Ebola virus disease confirmed in Liberia
Lab results confirm a new case of Ebola virus disease in Liberia — a 30-year-old woman who died yesterday afternoon while being transferred to a hospital in the capital Monrovia.