First of all – protect the health of others in the household People with COVID-19 infection should (where possible) be isolated in a separate room, away from others in the home.
14482
如有可能，关上房间门以阻止空气从病人房间流通至家里其他地方。
If possible, close the door to stop air from moving from the infected person’s room into the rest of the home.
14483
在安全的情况下，打开房间里的窗户和风扇（如果有的话）。
If it’s safe, open windows and turn on a fan in the room if you have one.
14484
家中有人感染COVID-19时，不要让其他访客进入家中。
No other visitors should be allowed in the home when someone in the household has COVID-19 infection.
14485
关于密切接触者是否需要居家隔离，请遵循贵国卫生部门或卫生部的指导文件。
Follow guidance from your country’s health department or ministry about regarding whether or not close contacts need to isolate at home.
14486
如果在家中无法隔离感染者，请设法将有重症风险者转移至一个不会暴露于可能感染的家庭。
If it is not possible to isolate the infected person in your home, try to move people at risk of severe disease to a household where they will not be exposed to possible infection.
14487
如果在家中，你不得不和COVID-19患者同处一室，在安全的情况下，要开窗通风。
If you have to share space in your home with someone with COVID-19, open windows to bring in fresh air if it’s safe to do so.
14488
COVID-19很容易在通风不良的地方传播。
COVID-19 spreads easily in places that are poorly ventilated.
Secondly - protect the health of the person caring for the person with COVID-19 infection The spread of the COVID-19 virus occurs most often when an infected person is in close or direct contact with another person.