information and education for all women and girls who have undergone female genital mutilation, and health education and information on de-infibulation, where appropriate, for both health-care providers and for women and girls.
1494
巴基斯坦多管齐下解决肝炎高发问题
Pakistan tackles high rates of hepatitis from many angles
1495
2017年7月11日
11 July 2017
1496
在世界肝炎日之际，世卫组织呼吁各国加紧努力，到2030年消除肝炎。
On World Hepatitis Day, WHO is calling on countries to step up efforts to eliminate hepatitis by 2030.With one of the world’s highest rates of hepatitis C, Pakistan is tackling this serious health issue from many angles to improve prevention, diagnosis and treatment.
1497
当48岁的Ali*经过350公里的旅途奔波到达拉合尔市的诊所时，他几乎肯定地以为自己会因病死去。
When 48-year old Ali* arrived at the clinic after travelling 350kms to the city of Lahore, he was almost certain that he would die.
1498
他患上了丙型肝炎，曾亲眼看到自己的四位兄弟姐妹死于同一种疾病。
He was very sick with hepatitis C and had seen four of his siblings die from the same disease.
1499
Ali有些幸运。
Ali was lucky.
1500
他来到最近开设在巴基斯坦拉合尔的巴基斯坦肾脏和肝脏研究中心（PKLI）肝炎诊所。
He had come to the recently opened hepatitis clinic of the Pakistan Kidney and Liver Institute and Research Center (PKLI) in Lahore, Pakistan.