The World Health Assembly continued progress Friday, reaching agreements on polio eradication; further implementation of the International Health Regulations (2005); surgical care and medical products.
Delegates at the World Health Assembly today agreed on a resolution in which Member States recommit to stopping polio and to preparing for the phased withdrawal of oral polio vaccines.
15484
会议注意到，只有通过全球团结才能实现消灭脊灰。
The meeting noted that Polio eradication can only be achieved through global solidarity.
Reviewing the latest global epidemiology and the impact of on-going efforts, delegates highlighted progress across Africa (which has not seen a case due to wild poliovirus since August 2014), and success in halting three large multi-country outbreaks in the Middle East, Horn of Africa and Central Africa.
They also noted continuing efforts in Pakistan, and the strong progress being made, in close coordination with Gavi, the Vaccine Alliance, towards introduction of inactivated polio vaccine (IPV) and preparations for the phased withdrawal of oral polio vaccines.
Delegates endorsed the International Health Regulations Review Committee recommendation to extend the deadline to 2016 to all countries that need more time to implement the Regulations.
15488
该建议还强调了动态和持续的评价与改进程序，以及独立评估的价值。
The recommendation also emphasizes a dynamic, ongoing process of evaluation and improvement, and the value of independent assessment.
The recent Ebola outbreak has highlighted the importance of all countries having strong capacities to rapidly detect, respond to and prevent global public health threats such as disease outbreaks.
15490
《国际卫生条例（2005）》要求所有会员国建立这种能力。
The International Health Regulations (2005), oblige all Member States to have these capacities in place.