请输入关键词查询对齐语料

  1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言，当前支持中文和英文，默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围，默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围，默认全部类型
  5. 在结果列表中，点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
15521 发表相关文章之前，请阅读完整的研究或报告。 Read the full study or report before publishing an article about it.
15522 研究总结中的发现可能不能真正反映完整的研究结果。 The findings in a study’s summary may not be truly indicative of the full study’s findings.
15523 医学期刊比平时 更快地审查和发布报告 ，因此知道如何批判性地阅读这些报告对于准确报道其发现至关重要。 Medical journals are reviewing and publishing reports faster than they normally would , so knowing how to read them critically is crucial to accurately reporting their findings.
15524 不要仅根据新闻稿进行报道。 Don’t report based only on a press release.
15525 一定要阅读完整的研究报告。 Always read the full study or research report.
15526 不要自动信任数据 Don’t trust data automatically
15527 要意识到并愿意质疑利益攸关者和数据收集方法。 Be aware of and willing to question stakeholders and data collection methodology.
15528 在可能的情况下应索取原始数据，并且一定要在报道中包括研究方法的细节。 Request the raw data where possible and always include the details of the research methods in your reporting.
15529 利用可信可靠的来源 Use trusted and reliable sources
15530 报道的好坏取决于其来源。 Reporting is only as good as its sources.