15541
一些研究 可能仅仅基于一组初步数据就显示出令人兴奋的结果。 Some research may show exciting results based only on a preliminary set of data.
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15542
应检查 一份报告或研究是否经过同行评审 ，并确保你的文章说明研究所处的阶段。 Check whether a report or study has been peer review ed and make sure your writing states which stage it is in.
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15543
不应该像报道一篇科学杂志 中的同行评议 论文一样报道早期研究 。 Early-stage research should not be reported as equal to a peer-reviewed paper from a science journal .
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15544
报告 数字 Report the numbers
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15545
任何时候都有几十种 疫苗 处于不同的开发阶段。 There are dozens of vaccines in various stages of development at any given time.
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15546
在报道疫苗 或研究时，重要的是详细说明试验 的规模 、数量和时间期限。 When reporting on a vaccine or study, it’s important to specify the size , numbers tested, and time period of the trial .
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15547
披露 副作用 Disclose the side effects
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15548
历史上没有哪种疫苗 能像最近的COVID-19疫苗 那样快速通过临床试验 和预先批准。 No vaccine in history has progressed through clinical trials and pre-approval as fast as the recent COVID-19 vaccines .
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15549
清楚地说明任何给定疫苗 的可能副作用将有助于让公众 了解情况，并减少他们的顾虑，就像报告疫苗试验参与者经历的任何副作用一样。 Clearly stating the possible side effects of any given vaccine will help inform the public and ease their reservations as will reporting on any side effects experienced by participants in a vaccine trial.
查看中文全文00449
查看英文全文00449
15550
使用 适当的图像 Use appropriate imagery
查看中文全文00449
查看英文全文00449