The Commission - co-chaired by Sir Peter Gluckman, Chief Science Advisor to New Zealand’s Prime Minister, and Dr Sania Nishtar, founder of Pakistan’s health policy think tank, Heartfile – will produce a consensus report specifying which approaches are likely to be most effective in different contexts around the world.
15582
报告提出的建议将在明年卫生大会上宣布。
The recommendations of the report will be announced at next year’s Health Assembly.
Dr Chan challenged the Health Assembly to consider the potential impact on health worldwide of the changing poverty map – with 70% of the world’s poor living in middle-income countries with emerging economies.
15584
“国家卫生预算是否随着经济的增长而相应增加？
“Will economic growth be accompanied by a proportionate increase in domestic budgets for health?
15585
各国是否制定了政策，确保公平分享增长红利？”
Will countries put polices in place to ensure that benefits are fairly shared?” she asked.
15586
她问道。
“If not, the world will see a growing number of rich countries full of poor people.”
She also alerted delegates to the importance of addressing climate change: “In March, the Intergovernmental Panel on Climate Change issued its most dismal report to date, with a strong focus on the consequences for health.” Many delegates focused on the links between climate and health in the Health Assembly’s opening plenary debate, particularly the impact of climate on important social and environmental determinants of health – clean air, safe drinking water, sufficient food and secure shelter.
15588
新的全球结核病战略和目标
New global strategy and targets for tuberculosis
15589
随后举行的甲委员会第一次会议讨论了传染病问题。
The first meeting of Committee A then opened with a discussion on communicable diseases.
15590
会员国同意批准了2015年后预防、治疗和控制结核病的新的全球战略和目标的决议。
Member States approved a resolution endorsing a new global strategy and targets for tuberculosis (TB) prevention, care and control after 2015.