序号	中文	英文	操作
1551	《国际疾病分类》第十一版与世界卫生组织药品非专利名称相关联，可用于癌症登记。	ICD-11 is linked to the WHO non-proprietary names of pharmaceutical products, and it can be used for cancer registration.	查看中文全文00049 查看英文全文00049
1552	《国际疾病分类》第十一版意在以多种语言使用：中央翻译平台可确保其功能和输出以所有翻译语言提供。	ICD-11 has been designed to be used in multiple languages: a central translation platform ensures that its features and outputs are available in all translated languages.	查看中文全文00049 查看英文全文00049
1553	与《国际疾病分类》第十版之间的转换表支持向《国际疾病分类》第十一版的迁移。	Transition tables from and to ICD-10 support migration to ICD-11.	查看中文全文00049 查看英文全文00049
1554	世卫组织将对各国在实施最新制定的《国际疾病分类》第十一版过程中提供支持。	WHO will support countries as they move towards implementation of the new ICD-11.	查看中文全文00049 查看英文全文00049
1555	印度推行教育项目拯救狂犬病受害者的生命	Education programmes save lives from rabies in India	查看中文全文00050 查看英文全文00050
1556	2017年9月12日	12 September 2017	查看中文全文00050 查看英文全文00050
1557	8岁的印度男孩Deepak Raikar在古伊里姆镇家附近玩耍的时候，被一只携带狂犬病的流浪狗咬伤。	Eight-year-old Deepak Raikar* was playing near his home in Guirim, India, when he was bitten by a stray dog that was carrying rabies.	查看中文全文00050 查看英文全文00050
1558	Deepak在学校上过被狗咬伤后如何处理的课，他迅速采取了行动，使他得以摆脱狂犬病的威胁，挽救了他的生命。	Thanks to a school programme, Deepak knew what to do and took quick action that saved his life.	查看中文全文00050 查看英文全文00050
1559	尽管伤口很疼，但Deepak还是坚持用肥皂把伤口清洗了15分钟，并让家人立即带他去看医生。	Despite the pain, Deepak washed the wound with soap for 15 minutes and asked his family to take him to a doctor immediately.	查看中文全文00050 查看英文全文00050
1560	他知道被狗咬后，为了预防狂犬病需要接种疫苗，共注射5次疫苗。	He knew that he would need 5 injections after a dog bite and that post-bite vaccinations prevent hundreds of rabies deaths annually.	查看中文全文00050 查看英文全文00050