1. 输入关键词后点击检索按钮可查询指定关键词在语料中的对应情况
  2. 选择语种可限定关键词的语言,当前支持中文和英文,默认选择中文
  3. 主题选项中可限定检索语料的文章主题范围,默认全部主题
  4. 主题选项中可限定检索语料的文本类型范围,默认全部类型
  5. 在结果列表中,点击操作栏中的“查看中文全文”或“查看英文全文”按钮可查看该句所在的中文语料全文
句对齐列表 共 16269 个结果  
序号 中文 英文 操作
15731 采取有效的行为干预措施以增加疫苗需求:将证据转化为行动 ● Effective behavioral interventions to increase vaccine demand: translating evidence to action
15732 采取措施提高服务质量,以满足当地需求 Service quality interventions that meet people where they are
15733 实行有效策略,对抗谣言错误信息信息空白以及令人困惑的健康指导 Effective strategies to counter rumours and misinformation, information voids, and confusing health guidance
15734 制订社区参与策略,建立对接种疫苗的信任(优先人群是:卫生人员、老年人、女性、青年、合并症患者) ● Community engagement strategies to build trust in vaccination (emphasis on different groups: health workforce, elderly, females, youth, people with comorbidities
15735 点击此处注册参加这项虚拟活动 Please click here to register for this virtual event.
15736 会议使用英语,并将提供法语阿拉伯语实时翻译服务。 Live translation from English will be available in French and Arabic.
15737 世卫组织总干事媒体简介寨卡最新情况 WHO Director-General briefs the media on the Zika situation
15738 2016年3月22日 | 声明 22 March 2016 | Statement
15739 女士们先生们 Ladies and gentlemen,
15740 我很高兴有此机会向你们介绍2月1日以来科学发展以及寨卡证据基础的最新情况。 I welcome this opportunity to update you on developments in science and the Zika evidence base that have built up since 1 February.