I want to thank all countries and their scientists who have worked so hard in helping WHO build up the evidence base.
15753
我们了解得越多，情况看起来越糟。
The more we know the worse things look.
15754
一种模式呈现出来：在最初发现病毒传播后大约三周内，吉兰―巴雷综合征病例出现异常增加。
A pattern has emerged in which initial detection of virus circulation is followed, within about three weeks, by an unusual increase in cases of Guillain-Barré syndrome.
15755
稍后，当受感染孕妇妊娠期满时发现了小头症和其它胎儿畸形问题。
Detection of microcephaly and other fetal malformations comes later, as pregnancies of infected women come to term.
15756
在当前疫情中，巴西和巴拿马报告了小头症病例。
In the current outbreak, Brazil and Panama have reported microcephaly.
15757
哥伦比亚正在对若干小头症病例进行调查，寻找与寨卡的可能关联。
Colombia is investigating several cases of microcephaly for a possible link to Zika.
15758
在其它一些国家和领地，该病毒的传播时间还不够长，还没到妊娠期满时。
In other countries and territories, the virus has not been circulating long enough for pregnancies to come to term.
15759
一个世卫组织小组目前正在佛得角调查该国报告的首起小头症病例。
A WHO team is currently in Cabo Verde to investigate the country’s first reported case of microcephaly.
To date, 12 countries and territories have now reported an increased incidence of Guillain-Barré syndrome or laboratory confirmation of Zika infection among GBS cases.