In May 2022, the World Health Assembly decided to continue the Working Group on Strengthening WHO Preparedness and Response to Health Emergencies, with a revised mandate including a revised name (the “Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005)” or WGIHR) to work exclusively on consideration of proposed targeted amendments to the International Health Regulations (2005) (IHR), consistent with decision EB150(3) (2022) on Strengthening the International Health Regulations (2005).
1732
条例修正问题工作组第一次会议于2022年11月14日至16日举行，会议讨论了组织和程序事项。
The first meeting of the WGIHR took place from 14 to 16 November 2022 and discussed organizational and procedural matters.
1733
更多信息可见 世卫组织网站理事机构网页部分 。
More information can be found on the governing bodies section of the WHO website.
1734
条例修正问题工作组第二次会议将于2023年2月20日至24日举行。
The second meeting of the WGIHR (WGIHR2) will take place from 20 to 24 February 2023.
At this meeting, the WGIHR will begin consideration of the more than 300 proposed amendments to the IHR, related to 33 of the 66 articles of the IHR, and 5 of their annexes, as well as 6 newly proposed articles and 2 new annexes.
The full set of proposed amendments are available on the WGIHR website in all 6 WHO official languages (document A/WGIHR/2/6), along with an article-by-article compilation (document A/WGIHR/2/7).
To support their work, the WGIHR will be provided with the report of the Review Committee regarding amendments to the IHR, which was convened by the WHO Director-General pursuant to the provisions of the IHR and decision WHA75(9) of the Health Assembly (document A/WGIHR2/5).
The WGIHR will first agree on the proposed modalities of engagement for stakeholders in document A/WGIHR/2/3, and the proposed modalities for consideration of the proposed amendments in document A/WGIHR/2/8.
1740
然后，作为在“一读”期间公开举行的全体会议的一部分，该工作组将开始审议拟议修正案。
The WGIRH will then begin consideration of the proposed amendments as part of a plenary meeting held in open session during a “first reading”.