“While this works in the short-term, we need a sustainable solution to the NCD challenge if we are to decrease the number of deaths and the disability they cause.”
1772
世卫组织称艾滋病毒最高风险人群未获得所需的医疗服务
WHO: People most at risk of HIV are not getting the health services they need
11 July 2014 ¦ Geneva - Failure to provide adequate HIV services for key groups – men who have sex with men, people in prison, people who inject drugs, sex workers and transgender people – threatens global progress on the HIV response, warns WHO.
1775
这些人最易感染艾滋病毒，但却最难获得艾滋病毒预防、检测和治疗服务。
These people are most at risk of HIV infection yet are least likely to have access to HIV prevention, testing and treatment services.
WHO today released "Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations", in the lead-up to the International AIDS Conference in Melbourne, Australia, starting on 20 July.
The guidelines outline steps for countries to reduce new HIV infections and increase access to HIV testing, treatment and care for these five ‘key populations’*.
1780
指南提出了全面的临床建议。
They include a comprehensive range of clinical recommendations but, for these to be effective, WHO also recommends countries need to remove the legal and social barriers that prevent many people from accessing services.