序号	中文	英文	操作
1981	其中包括根据《联合国可持续发展议程》，到2025年将非传染性疾病过早死亡人数减少25%，到2030年减少三分之一。	Iran has scaled up its political commitment to the highest level to tackle NCDs.	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1982	伊朗最高层就防治非传染性疾病作出了政治承诺。	The Supreme Council of Health and Food Security, led by Iranian President Hassan Rouhani, facilitates multisectoral collaboration across government, taking a “health in all” approach that considers health as integral to all policies, from agriculture and trade to urban planning.	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1983	此外，卫生和医学教育部设立了国家非传染性疾病委员会负责协调国家非传染性疾病行动计划。	In addition, the Ministry of Health and Medical Education has established a national NCD committee to coordinate its national NCD action plan.	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1984	卫生部门已与体育和教育部门等多个部委和机构签署了合作协议，从促进健康的生活方式到生产更健康的食物，共同处理非传染性疾病。	Health authorities have signed agreements with multiple ministries and organizations, like sport and education, to collaborate on beating NCDs, from promoting healthier lifestyles to producing healthier food.	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1985	鲁哈尼总统说：“应在工作场所和学校提倡多动。	“Physical activity should be enhanced in workplaces and in schools,” says President Rouhani.	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1986	应培养和鼓励人们健康饮食，多些运动。	“People should be trained and encouraged to have a healthy diet and be sufficiently physically active.	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1987	还应减少盐、糖和脂肪酸摄入量。	Intake of salt, sugar and fatty acid should be reduced.	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1988	全社会（个人、政府、非政府组织、慈善机构）都有责任维护健康，并应为此相互合作。”	All sections of our society, individuals, government, NGOs, charities, have a shared responsibility for health and should collaborate with each other.”	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1989	为何改变	The case for change	查看中文全文00061 查看英文全文00061
1990	伊朗采取这类行动极为重要。	Such action is crucial in Iran, where NCDs account for over three-quarters of all deaths.	查看中文全文00061 查看英文全文00061